鍼灸院は兵庫県、神戸三宮のRisetto鍼灸院 | お客様の声

足の痺れが気になり来院しました。最初にしっかり状態を確認していただき、自分でも気づいていなかった原因を分かりやすく説明してもらえました。施術後は痺れが少し軽くなり、歩くのも楽になりました。今後も継続して通いたいと思います！

(Translated by Google)
I came to the clinic because I was concerned about numbness in my legs. They thoroughly examined my condition at the beginning and clearly explained the cause, which I hadn't even realized was there. After the treatment, the numbness lessened slightly, and walking became easier. I would like to continue coming here!

グループ院にいらっしゃった頃から、長年お世話になっています。
先生はいつも優しく温かな雰囲気で迎えてくれるだけでなく、施術に対しても真っ直ぐ向き合う芯の強さを感じられて、とても安心してお任せできます。
現在は週に一度のメンテナンスで通っています。毎回私の悩みに寄り添って丁寧にヒアリングいただき、その日の不調に合わせたアプローチを分かりやすく説明した上で施術してもらえるのが本当にありがたいです。
一方的な施術ではなく、こちらの体調を一番に考えて丁寧に整えてもらえるので、終わった後はいつも体がスッキリして、また一週間頑張ろうという気持ちになれます。
また、本格的な登山の話を始め、オフの時間も情熱を持って充実されている様子を伺うのが毎回の楽しみで、リラックスした状態で施術を受けています。おかげさまで大きな不調もなく元気に過ごせています。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I've been a patient for many years, ever since you were at the group clinic.

The doctor always greets me with kindness and warmth, and I can feel the strength of character in your straightforward approach to treatment, which makes me feel very comfortable entrusting myself to you.

Currently, I come in once a week for maintenance. I'm truly grateful that you listen carefully to my concerns each time, explain the approach tailored to my specific ailments on that day in an easy-to-understand way, and then perform the treatment.

It's not a one-sided treatment; my physical condition is always the top priority, and you carefully adjust everything, so after each session, I always feel refreshed and ready to tackle the next week.

Also, I always enjoy hearing about your passions and how you lead a fulfilling life even in your free time, including stories about serious mountain climbing, which helps me relax during the treatment. Thanks to you, I'm able to live a healthy life without any major health problems.

I look forward to continuing to receive your care.

脊柱管狭窄症や頚椎ヘルニアにより手足に痺れがあり、お世話になり始めました。毎回丁寧にカウンセリングしてくださり、状態に合わせて施術してくださいます。痺れは徐々に弱くなり、今ではほとんど出なくなったので、本当に感謝しています。
室内には観葉植物が置いてあり、金木犀の良い匂いがします。また、次の予約の方とバッティングしないように配慮してくださっているので、終始落ち着いて過ごすことができます。

(Translated by Google)
I started receiving treatment here because I had numbness in my hands and feet due to spinal stenosis and a cervical disc herniation. Each time, they provide thorough consultations and tailor the treatment to my condition. The numbness gradually lessened and now almost completely disappeared, for which I am truly grateful.

The clinic has houseplants, and the scent of osmanthus is lovely. They also take care to avoid overlapping appointments, so I can relax and enjoy my time here.

仕事終わりになると腰痛が強く出ていましたが、施術を受けてから徐々に楽になってきました。無理なく通えるペースもありがたいです。

(Translated by Google)
I used to experience severe lower back pain after work, but it has gradually improved since receiving treatment. I also appreciate the manageable schedule that allows me to attend sessions at a comfortable pace.

長年腰痛に悩んでおり通い始めました。回数を重ねるごとに少しずつ体が楽になってきているのを実感しています。日常生活での注意点も教えていただけるので助かっています。

(Translated by Google)
I started coming here because I've been suffering from lower back pain for many years. I can feel my body getting a little better with each session. I also appreciate that they teach me things to be careful about in my daily life.

デスクワークが続き、頭痛や目の奥の重だるさが気になり来院しました。施術後は視界がクリアになった感じがあり、頭の重さもだいぶ軽くなりました。首や肩の状態に合わせて丁寧に施術していただけるので安心してお任せできます。今後も定期的に通いたいと思います。

(Translated by Google)
I came to the clinic because I was experiencing headaches and a heavy, dull feeling behind my eyes due to prolonged desk work. After the treatment, my vision felt clearer, and the heaviness in my head was significantly reduced. I felt at ease entrusting myself to the clinic because they carefully tailored the treatment to the condition of my neck and shoulders. I would like to continue coming here regularly.

肩こりや腰痛でいつも悩まされていたけど、こちらの鍼灸院を訪れてから本当に楽になった感じがします。背中や首こりにも効果があって、施術後は体が軽くなるのがわかりました。施術中もリラックスできる雰囲気で、通うのが楽しみです。また行きたくなるような安心感と心地よさがあり、鍼灸を試してみたい人にはおすすめの場所です。

(Translated by Google)
I used to suffer from stiff shoulders and lower back pain all the time, but since visiting this acupuncture clinic, I really feel much better. It's also effective for back and neck stiffness, and I can feel my body lighter after the treatment. The atmosphere during the treatment is relaxing, and I look forward to going back. It gives me a sense of security and comfort that makes me want to return, and I would recommend this place to anyone who wants to try acupuncture.

肩こりや首こりに悩んでいたので、この鍼灸院を訪れてみました。施術を受けている間、どんどん肩の痛みが和らいでいくのを実感。肩の重さや身体のだるさも改善され、行って良かったとしみじみ感じています。施術後もじっくりと症状をヒアリングしてくれるので、安心して相談できました。リラックスした時間を過ごすことができ、次回もお願いしたいと思っています。この快適さ、体験してみる価値ありですよ。

(Translated by Google)
I was suffering from stiff shoulders and neck pain, so I decided to visit this acupuncture clinic. During the treatment, I could feel the pain in my shoulders gradually subsiding. The heaviness in my shoulders and the general fatigue in my body also improved, and I'm so glad I went. After the treatment, they took the time to carefully listen to my symptoms, so I felt comfortable discussing them with them. I had a very relaxing time, and I would like to come back again. This level of comfort is definitely worth experiencing.

カウンセリングが丁寧かつ相談しやすくて、居心地の良い鍼灸院だと思います。

坐骨神経痛の悩みで来院してます。
初めはどんな姿勢でも痛みがありましたが、施術を受けていくうちにかなり痛みが解消されました。

院内の雰囲気もとても落ち着きます！

(Translated by Google)
I think this is a very comfortable acupuncture clinic, with thorough and approachable counseling.

I'm here because I'm suffering from sciatica.

Initially, I had pain in any position, but after receiving treatment, the pain has significantly decreased.

The atmosphere in the clinic is also very calming!

最近行った鍼灸院がとても良かったです。長年の肩こりや眼精疲労に悩まされていましたが、施術を受けた後は体全体が軽くなった感じがしました。腰痛も緩和されて、日常生活がかなり楽になりましたよ。特に、丁寧に説明してくれるところが安心できて、リラックスして施術を受けることができました。もし同じような症状に悩まされているなら、一度訪れてみるのをおすすめします！

(Translated by Google)
I recently went to an acupuncture clinic and it was fantastic. I'd been suffering from chronic shoulder stiffness and eye strain for years, but after the treatment, I felt lighter all over. My lower back pain also eased, making everyday life much easier. I especially appreciated how thoroughly they explained everything; it put me at ease and allowed me to relax during the treatment. If you're suffering from similar symptoms, I highly recommend giving it a try!

腰のヘルニアに悩んでいて、この鍼灸院に通い始めました。施術はとても丁寧で、毎回リラックスして受けられます。痛みが和らぐのを実感できて、日常生活がかなり楽になりました！院内の雰囲気も落ち着いていて、リラックスできる空間です。鍼の痛みが心配な人も、こちらでは安心して受けられると思います。腰の悩みを抱えている人におすすめしたい所です。

(Translated by Google)
I started going to this acupuncture clinic because I was suffering from a herniated disc in my lower back. The treatments are very thorough, and I can relax every time. I can really feel the pain subsiding, and my daily life has become much easier! The atmosphere in the clinic is calm and relaxing. Even people who are worried about the pain of acupuncture can receive treatment here with peace of mind. I would recommend this place to anyone suffering from lower back problems.

腰痛で悩んでいたのでこの鍼灸院に行ってみました。先生の丁寧なカウンセリングのおかげで、自分の状態に合った施術をしっかり受けることができました。針の刺激が心地よく、施術後は腰痛が和らいだ感じがしました。さらに、眼精疲労や肩こりにも効果があるとのことで、今後の施術に期待が高まります。リラックスできる落ち着いた雰囲気も嬉しいポイントで、また行きたくなりますね。

(Translated by Google)
I was suffering from lower back pain, so I decided to try this acupuncture clinic. Thanks to the doctor's thorough consultation, I was able to receive treatment that was perfectly suited to my condition. The acupuncture felt pleasant, and after the treatment, I felt my back pain had eased. Furthermore, I learned that it is also effective for eye strain and stiff shoulders, so I am looking forward to future treatments. The relaxing and calming atmosphere was also a plus, and I would definitely like to go again.

眼精疲労と肩こりの悩みで訪れたけれど、本当にリラックスできました。施術後は目の疲れがすっきりして、肩周りも軽くなった気がします。適度に話しやすい雰囲気で、質問にも丁寧に答えてくれるのが嬉しかったです。毎日のデスクワークで感じる疲れをケアしたい人にはぴったりな場所かも。終わった後の爽快感がクセになりますね、また行きたいです。

(Translated by Google)
I visited because I was suffering from eye strain and stiff shoulders, but I was truly able to relax. After the treatment, my eyes felt refreshed, and my shoulders felt lighter. I was happy that the atmosphere was easy to talk in and that they answered my questions carefully. This might be the perfect place for people who want to take care of the fatigue they feel from daily desk work. The refreshing feeling afterward is addictive, and I want to go again.

先日訪れた鍼灸院がとても良かったです。初めての鍼だったので少し不安でしたが、親切に説明してくれて安心しました。治療中はリラックスできて、終わった後は体が軽くなりました。鍼の効果を実感できて、確かに体の調子がいいです。落ち着いた雰囲気の中で心地よく過ごせました。時間があれば、また行きたいと思います。鍼灸に興味がある方にはおすすめしたい場所です。

(Translated by Google)
The acupuncture clinic I visited the other day was excellent. It was my first time getting acupuncture, so I was a little nervous, but they explained everything kindly, which put me at ease. I was able to relax during the treatment, and afterwards my body felt lighter. I could really feel the effects of the acupuncture; my body definitely feels better. I had a very pleasant and calming experience. If I have the time, I would like to go again. I would recommend this place to anyone interested in acupuncture.

日頃の眼精疲労がひどくて行ってみたんだけど、ここ、本当に良かった！温かみのある雰囲気で、リラックスできました。鍼灸は初めてだったけど、全然痛くなくてクスリと笑ってしまったほど。施術後は目がすっきりして、疲れが軽くなった気がします。おまけに肩こりまで軽くなってる感じがするし、なんだかおトク感がある。そして何より、気持ちよく過ごせる空間だからまた来たいって思えるね。

(Translated by Google)
I went there because I've been suffering from severe eye strain, and it was really great! The warm atmosphere helped me relax. It was my first time getting acupuncture, but it didn't hurt at all, so much so that I chuckled. After the treatment, my eyes felt refreshed, and I felt less tired. On top of that, my shoulder stiffness seemed to have eased, so I feel like I got a great deal. And most importantly, it's such a pleasant space that I want to come back again.

腰のヘルニアで通わせてもらっています。
最初は腰の痛みだけじゃなく、足のしびれもひどくて正直かなり不安でした。

こちらの鍼灸院では、しっかり話を聞いた上で原因を説明してくれて、自分の状態がどうなっているのか納得できたのがすごく良かったです！

施術を受けていくうちに、少しずつですが足のしびれが軽くなってきて、日常生活もかなり楽になりました！
その場しのぎではなく、根本的に良くしていこうとしてくれるのが伝わってきます！

先生も話しやすくて安心して通えるので、同じようにヘルニアで悩んでいる方にはおすすめしたいです！！

(Translated by Google)
I'm currently receiving treatment for a herniated disc in my lower back.

Initially, I was quite worried because I not only had lower back pain but also severe numbness in my legs.

At this acupuncture clinic, they listened carefully to my concerns and explained the cause, which was very helpful in understanding my condition!

As I continued treatment, the numbness in my legs gradually lessened, and my daily life became much easier!

I could tell they were trying to address the root cause, not just provide temporary relief!

The practitioner is easy to talk to, making it a comfortable place to visit, so I would recommend it to anyone suffering from a herniated disc!

肩こり、首こりの悪化で初めて伺いました。
深層鍼は初めてで、少し緊張していましたが、
施術後は身体の動きがよくなり、血行が良くなった気がしました。先生の説明も丁寧で、安心感があり、院内も清潔で居心地の良い空間でした。
今後ともよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I visited for the first time due to worsening shoulder and neck stiffness.

It was my first time receiving deep tissue acupuncture, and I was a little nervous, but
after the treatment, I felt my body's movement improved and my blood circulation seemed better. The doctor's explanation was thorough, which put me at ease, and the clinic was clean and comfortable.

I look forward to continuing my treatment here.

首肩の痛みと頭痛で来院しました。
丁寧なカウンセリングで原因をしっかり説明してくださり、安心して施術を受けられました！

施術後は首肩が軽くなり、頭痛もスッキリです！
技術の高さと人柄の良さが伝わる先生で、安心して通いたいと思えました。
これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I came to the clinic because of neck and shoulder pain and headaches.

The thorough consultation and detailed explanation of the cause made me feel at ease during the treatment!

After the treatment, my neck and shoulders felt lighter, and my headache was completely gone!

The doctor's high level of skill and kind personality were evident, making me feel confident in continuing my treatments.

I look forward to continuing my treatments!

慢性的な不調で伺いましたが、まず空間の心地よさに驚きました。
完全予約制なので周りを気にせず、ゆったり施術を受けられます。
施術後は体がふわっと軽くなり、呼吸がとても楽に。
心身ともに整えたい方におすすめです！

(Translated by Google)
I visited due to chronic discomfort, but I was first surprised by the comfortable atmosphere.

Since it's by appointment only, you can receive treatment in a relaxed manner without worrying about others.

After the treatment, my body felt incredibly light, and breathing became much easier.

I highly recommend this to anyone who wants to improve both their physical and mental well-being!

仕事の疲れが抜けず、知人の紹介で伺いました。
カウンセリングがとても丁寧で、安心してお任せできました。

施術後は呼吸がしやすくなり、体がスッキリしました。
完全予約制なので、ゆったり過ごせるのも良かったです＾＾

(Translated by Google)
I was still tired from work, so I came here on a recommendation from an acquaintance.
The consultation was very thorough, and I felt at ease and able to leave my care in their hands.

After the treatment, I was able to breathe more easily, and my body felt refreshed.
It's by appointment only, so it was great that I could relax and enjoy my time there.

鍼は怖いイメージがありましたが、全く痛みがなく安心しました。
カウンセリングが丁寧で、自分の体を初めて理解できた気がします。
これからもメンテナンスで通いたいです。

(Translated by Google)
I had a scary image of acupuncture, but I was relieved to find that it was completely painless.
The counseling was thorough and I felt like I finally understood my own body.
I'd like to continue coming for maintenance treatments.

長年の頭痛と目の奥の重だるさに悩んでいて来院しました。
最初のカウンセリングで、首や胸椎の動きまで細かくチェックして原因を説明してくださり、とても安心できました。
施術後は頭がスッキリして視界が明るくなった感じがして驚きました。
完全プライベート空間で静かに過ごせるので、心まで落ち着く時間でした。

(Translated by Google)
I came to the clinic suffering from years of headaches and a heavy feeling behind my eyes.
During my initial consultation, the doctor carefully checked the movement of my neck and thoracic vertebrae and explained the cause, which put me at ease.
After the treatment, I was surprised to feel my head feel clearer and my vision brighter.
The completely private space allowed me to spend time quietly, which helped to calm my mind as well.

外回りと立ち仕事で腰痛と足のだるさが続いていましたが、状態に合わせて施術していただきかなり楽になりました。終わった後は体が軽く、歩くのが楽になったのを実感しました。丁寧な説明と対応で安心して任せられる先生です。

(Translated by Google)
I had been suffering from lower back pain and leg fatigue due to going out and standing at work, but the treatment was tailored to my condition and I felt much better. After the treatment, I felt lighter and walking became easier. I can trust the doctor with his thorough explanations and treatment.

夜勤のある仕事をしてます。
体全体が不調でしたが、先生のおかげで仕事に支障をきたす事なく過ごせてます。
体の細部の調整もして下さるので助かります。
介護なので、その都度、痛くなる箇所が変わります。だけど、すぐに把握してくださるのでスッキリして眠れます。
体調だけでなくダイエット、筋トレ、色んな相談にのってくれます。
幅広い年齢の方におすすめ致します。

(Translated by Google)
I work night shifts.
I was feeling unwell all over, but thanks to the doctor, I've been able to continue working without it interfering with my condition.
They also make adjustments to the finer details of my body, which is very helpful.
Since I work as a caregiver, the areas that hurt change each time. But they are able to figure out what's wrong right away, so I can sleep refreshed.
They are happy to give advice on a variety of topics, not just health issues, such as dieting and muscle training.
I would recommend them to people of a wide range of ages.

三宮駅に近くて、とても便利なところにある鍼灸院です！
以前、山で右膝に激痛が走り、鍼灸院に通って治してもらいました。継続して山登りをしたいので、先生に相談したところ、鍼の施術で痛みを取り除くことと、腹圧トレーニングをすることで続けていけると教えてもらい、山を楽しみながら続けたいと思います☺️✨

鍼灸院で自分の体の弱いところを知れたので、これからも先生と相談しながら向き合っていきたいと思います！

(Translated by Google)
This acupuncture clinic is conveniently located near Sannomiya Station!

I once experienced severe pain in my right knee while climbing a mountain, and I went to the acupuncture clinic to get relief. I wanted to continue climbing mountains, so I consulted with the acupuncturist. He told me that acupuncture treatments can relieve the pain and abdominal pressure training can help me continue. I'm looking forward to continuing to enjoy the mountains while I continue! ☺️✨

I was able to identify my physical weaknesses through the acupuncture clinic, so I'll continue to consult with the acupuncturist and address them!

慢性的な首肩こりと頭痛に悩まされていましたが、施術を受けてから明らかに頻度が減りました。
その場しのぎではなく、根本から整えてもらえている感覚があります。

施術後は姿勢が自然と伸び、呼吸も深くなりました。
落ち着いた完全予約制の空間で、安心して通える鍼灸院です。

(Translated by Google)
I used to suffer from chronic neck and shoulder stiffness and headaches, but since receiving treatment, the frequency of these has clearly decreased.
It's not just a temporary fix, but I feel like I'm being treated from the root.

After the treatment, my posture naturally straightened and my breathing became deeper.
This is an acupuncture clinic where you can visit with peace of mind, with a calm atmosphere and by appointment only.

肩こりがひどく、最近は腰痛まで出てきてしまい、仕事終わりは本当にしんどい状態だったので元町で鍼灸院を探していました。初回は丁寧にカウンセリングしてくださり、今の身体の状態を分かりやすく説明してもらえたので安心できました。

鍼灸を受けた後は、ガチガチだった肩まわりがふわっと軽くなり、腰も動かしやすくなってびっくり。自宅でできる簡単なケアや姿勢のポイントも教えていただけたのが嬉しかったです。

元町で肩こりや腰痛に悩んでいる方におすすめしたい鍼灸院です。

(Translated by Google)
I have severe shoulder stiffness and recently it has even developed into back pain, which has made it really difficult to get through work, so I was looking for an acupuncture clinic in Motomachi. During my first visit, I received a thorough consultation and was given an easy-to-understand explanation of my current physical condition, which put me at ease.

After receiving acupuncture, I was surprised to find that the stiffness around my shoulders felt lighter and my hips were easier to move. I was also happy that they taught me some simple care and posture tips I can do at home.

I would recommend this acupuncture clinic to anyone in Motomachi suffering from stiff shoulders or back pain.

元町で鍼灸院を探していたところ、知人におすすめされてRisetto鍼灸院さんへ行きました。

慢性的な腰痛があり、長時間の立ち仕事やデスクワークのあとが特につらい状態でした。初回はしっかり話を聞いてくださり、身体の状態を分かりやすく説明してもらえたので安心感がありました。

施術を受けたあとは、腰まわりの重だるさが軽くなり、動きやすさも実感。自宅でできるセルフケアや姿勢のアドバイスも教えていただけて助かりました。

元町エリアで腰痛に悩んでいる方には一度相談してみてほしい鍼灸院です。

(Translated by Google)
I was looking for an acupuncture clinic in Motomachi when an acquaintance recommended Risetto Acupuncture Clinic to me.

I suffer from chronic lower back pain, which is especially painful after long periods of standing or desk work. During my first visit, the clinician listened carefully and explained my physical condition in an easy-to-understand manner, which gave me peace of mind.

After the treatment, the heaviness around my lower back was reduced and I felt much more mobile. I was also given helpful advice on self-care and posture that I can do at home.

This is an acupuncture clinic that I would recommend to anyone in the Motomachi area who is suffering from lower back pain.

デスクワークで毎日PC作業をしているため、首・肩こりと目の疲れが限界で来院しました。

カウンセリングがとても丁寧で、自分でも気づいていなかった身体のクセを教えてもらえました。
施術後は首の可動域が広がり、視界がスッと明るくなった感じがします。

翌日の仕事もかなり楽でした。
定期的にメンテナンスで通いたいと思います。

(Translated by Google)
I work at a desk and work on a computer every day, so I was suffering from stiff neck and shoulders and eye fatigue, which was getting to my limit, so I came to the clinic.

The consultation was very thorough, and they pointed out some physical habits I wasn't even aware of.

After the treatment, I felt that my neck's range of motion had increased, and my field of vision had become much clearer.

Work the next day was also much easier.

I plan to come back regularly for maintenance.

ひどい首肩の凝りに悩まされていましたが、施術後は驚くほど体が軽くなりました！
こちらの院は、マニュアル通りではなく一人一人の体の状態にしっかり向き合って丁寧に対応してくださるので、とても信頼できます。
先生も話しやすく、些細な不調も相談しやすい雰囲気です。
心身ともにリフレッシュできるので、ぜひまた定期的に体のメンテナンスを願いしたいと思っています。凝りに悩んでいる方には本当におすすめです！

(Translated by Google)
I had been suffering from severe neck and shoulder stiffness, but after the treatment I was amazed at how much lighter my body felt!
This clinic is very trustworthy as they don't just follow a manual but carefully address each individual's physical condition.
The doctor is easy to talk to and the atmosphere is such that it's easy to consult about even minor ailments.
I feel refreshed both physically and mentally, so I would definitely like to come back for regular maintenance. I highly recommend this clinic to anyone who is suffering from stiffness!